---
id: "2093821742028664860"
requested_id: "2093821742028664860"
status: ok
level: 2
user: "sangreytrueno"
name: "Elisa de Gortari"
created_at: "2026-08-29T22:02:59.000Z"
in_reply_to: null
quoted: null
source: tweet-result
url: "https://x.com/sangreytrueno/status/2093821742028664860"
via:
  - level2: "2094061665574687064"
---

Dice Borges en el prólogo a su traducción de «Hojas de hierba» que se nos olvida que Whitman estaba haciendo un experimento, y que se nos olvida porque salió bien.