---
id: "2094455138689638586"
created_at: "2026-08-31T15:59:52+00:00"
lang: es
in_reply_to: "2094061665574687064"
in_reply_to_user: "1433175710563278852"
thread_root: "2094455138689638586"
kind: reply_to_other
---

@jondoe47673866 @sangreytrueno ¿El Hombre Nuevo del que habla Whitman es, en realidad, el último destello del Hombre Renacentista,  ese ser capaz de abarcar todas las disciplinas y todas las pasiones,  que ya estaba muriendo bajo el peso de la especialización, la máquina y  la metrópoli?

---

### Padre `2094061665574687064` jon doe @jondoe47673866 2026-08-30

@sangreytrueno Un experimento en que? La poesía ha tenido espacio para todos. Guerreros, pacifistas. Nostálgicos del mejor ayer, "Yo soy inmenso, contengo multitudes" el escribió. Era su contribución al individualismo ( contrario al populus) básicamente gente temerosa del progreso.

#### En respuesta a `2093821742028664860` Elisa de Gortari @sangreytrueno 2026-08-29

Dice Borges en el prólogo a su traducción de «Hojas de hierba» que se nos olvida que Whitman estaba haciendo un experimento, y que se nos olvida porque salió bien.